remember

Status
Not open for further replies.
A

Anonymous

Guest
Isn't this sentence ambiguous:

I don't remember three things that happened that night.

First meaning: It is not true that I remember three things that happened that night (probably: I don't remember anyhting)
Second meaning: There are three things that happened that night that I don' t remember.
 

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
The first is unlikely. It's possible,but I think it's stretching a point a bit. ;-)
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
navi said:
Isn't this sentence ambiguous:

I don't remember three things that happened that night.

First meaning: It is not true that I remember three things that happened that night (probably: I don't remember anyhting)
Second meaning: There are three things that happened that night that I don' t remember.

Context would help, but in my reading, the speaker is saying that he doesn't remember much of what happened that night. It does not mean precisely three things in my opinion.
 

RonBee

Moderator
Joined
Feb 9, 2003
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I don't remember three things that happened that night.
I wouldn't say that sentence is ambiguous, but it is somewhat odd. Much more likely would be:
  • I don't remember what happened last night.
Or:
  • I don't remember anything that happened last night.
If the person doesn't remember what happened, how does he know it was three things he doesn't remember?

:wink:
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
RonBee said:
I don't remember three things that happened that night.
I wouldn't say that sentence is ambiguous, but it is somewhat odd. Much more likely would be:
  • I don't remember what happened last night.
Or:
  • I don't remember anything that happened last night.
If the person doesn't remember what happened, how does he know it was three things he doesn't remember?

:wink:

I agree, but we do say things like that facetiously at times. I had Mrs. Jones in the third grade. I couldn't tell you three things that she taught me. :wink: :wink:
 

RonBee

Moderator
Joined
Feb 9, 2003
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
MikeNewYork said:
RonBee said:
I don't remember three things that happened that night.
I wouldn't say that sentence is ambiguous, but it is somewhat odd. Much more likely would be:
  • I don't remember what happened last night.
Or:
  • I don't remember anything that happened last night.
If the person doesn't remember what happened, how does he know it was three things he doesn't remember?

:wink:

I agree, but we do say things like that facetiously at times. I had Mrs. Jones in the third grade. I couldn't tell you three things that she taught me. :wink: :wink:

Yeah, that would work.

:)
 
Status
Not open for further replies.
Top