[Vocabulary] (river) views

Meja

Member
Joined
Aug 11, 2015
Member Type
Student or Learner
Native Language
Serbo-Croatian
Home Country
Serbia
Current Location
Serbia
All the main rooms have river views.
The house is on three floors and has a terraced garden with river views.

These sentences are examples from a dictionary. I'd like to know if I can use "views" in the same way with other nouns. For example:
I have a room with buildings views.
I have a big garden with mountain views.
My house has trees views.
My room has theatre views.
All the rooms in my flat have park views.
 

GoesStation

No Longer With Us
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
All the main rooms have river views.
The house is on three floors and has a terraced garden with river views.

These sentences are examples from a dictionary. I'd like to know if I can use "views" in the same way with other nouns. For example:
I have a room with buildings views.:cross:
I have a big garden with mountain views.:tick:
My house has trees views.
:cross:
My room has theatre views.
:cross:
All the rooms in my flat have park views.:tick:

See above. "Park views" is rather unnatural but not impossible. I once saw a real-estate ad in the Los Angeles Times for a house with "a view that relates to the ocean," so these terms can be as flexible as the imaginations of real-estate agents.
 

Meja

Member
Joined
Aug 11, 2015
Member Type
Student or Learner
Native Language
Serbo-Croatian
Home Country
Serbia
Current Location
Serbia
Thanks!
So again there's no rule. ;-)

Are these possible:

My room has hill views.

My room has sea views.

My room has ocean views.

My room has lake views.

My room has city centre views.

Another question is why we don't use an article before "river" in the original examples (or before "mountain" in mine). Do these nouns function as adjectives in these examples?
 
Last edited:

GoesStation

No Longer With Us
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Your sentences are all possible. "City-center" (AmE spelling) requires a hyphen because it's a compound adjective. I think the rule, such as it is, is that we only use the "x view" construction for large, more-or-less natural features. (You can have a "lake view" regardless of whether the lake is natural or man-made.)

I think X in the "x view" construction is an attributive noun, functionally equivalent to an adjective.
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
city-center view sounds very odd. Possibly city view.
 

GoesStation

No Longer With Us
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
city-center view sounds very odd.

I wouldn't be surprised to see it in, say, an AirBnB ad for an apartment in Montmartre (Paris) with a view of the central arrondissements. The French centre-ville doesn't quite translate to "downtown"; city-center would be a likely translation for an Anglophone expatriate to choose.

I agree that it wouldn't be natural in an American setting, where I'd expect downtown view.
 

andrewg927

Senior Member
Joined
Apr 9, 2017
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
I wouldn't be surprised to see it in, say, an AirBnB ad for an apartment in Montmartre (Paris) with a view of the central arrondissements. The French centre-ville doesn't quite translate to "downtown"; city-center would be a likely translation for an Anglophone expatriate to choose.

I agree that it wouldn't be natural in an American setting, where I'd expect downtown view.

Maybe a link to Wiki or a definition of an "arrondissement" would be very helpful. :)
 

andrewg927

Senior Member
Joined
Apr 9, 2017
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
The structure "a river views" would be just awkward. Here you have a singular and a plural in the same phrase. That is not natural.
 

Meja

Member
Joined
Aug 11, 2015
Member Type
Student or Learner
Native Language
Serbo-Croatian
Home Country
Serbia
Current Location
Serbia
The structure "a river views" would be just awkward. Here you have a singular and a plural in the same phrase. That is not natural.
I actually had in mind the definite article. It sounds better without articles to me, too, but I don't know why we don't use any.
 

GoesStation

No Longer With Us
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Maybe a link to Wiki or a definition of an "arrondissement" would be very helpful.

Sorry. I looked at what I'd written and thought "I really ought to define that." Then I proceeded not to define it.

An arrondissement​ is a legal district of a city. You could translate it as "borough", but it's usually just left as-is as a loan word.
 
Top