jedioliver
New member
- Joined
- Feb 12, 2008
- Member Type
- Student or Learner
Hello friends....
My first post on this forum. Hope I will not make too many mistakes...:-D
I am working as a designer student here in France and I have to work on a tennis racket these next four weeks.
I have already find some cool designs but I am now working on the name and idiom that could match this racket.
I will do some search for the name soon but I have already find some idioms that could translate the feeling I have about the way to use this racket.
In fact, I would like the player to take the racket and use it as hard as he can. The idiom will be written on the cover and should exhort the player to play at his best.
Don't forget we are talking sport here so we can use abstract language.
I was thinking about: "Rock this baby!", "Punch this baby!", "Hit this baby!" or "Smash this baby!".
I think changes are also possible with silly like: "Rock it silly!", "Smash it silly!", etc...
Are these idioms good enough to translate such feeling? Perhaps do you have some better ideas? Please let me know.
I was also thinking about an idiom like "Freak this baby (out?)!".
Here, the racket should be scared of being used by the player.
It can be ok too for me. Perhaps another idiom is good too?
Please let me know your opinion.
Thank you for your help.
Olivier
My first post on this forum. Hope I will not make too many mistakes...:-D
I am working as a designer student here in France and I have to work on a tennis racket these next four weeks.
I have already find some cool designs but I am now working on the name and idiom that could match this racket.
I will do some search for the name soon but I have already find some idioms that could translate the feeling I have about the way to use this racket.
In fact, I would like the player to take the racket and use it as hard as he can. The idiom will be written on the cover and should exhort the player to play at his best.
Don't forget we are talking sport here so we can use abstract language.
I was thinking about: "Rock this baby!", "Punch this baby!", "Hit this baby!" or "Smash this baby!".
I think changes are also possible with silly like: "Rock it silly!", "Smash it silly!", etc...
Are these idioms good enough to translate such feeling? Perhaps do you have some better ideas? Please let me know.
I was also thinking about an idiom like "Freak this baby (out?)!".
Here, the racket should be scared of being used by the player.
It can be ok too for me. Perhaps another idiom is good too?
Please let me know your opinion.
Thank you for your help.
Olivier
Last edited:
