[General] sentence from 'This I Believe'

Status
Not open for further replies.

translatorjam

Member
Joined
Feb 16, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
Hello, I was listening to the radio program called 'This I believe', and there is this sentence I don't understand.
The Speaker is telling the story about her adopted brother and here is the sentence-

More important, Tyler’s response of “even up to the sky” shows he knows it as much as I did. Many of my friends are shocked when they find out that my little brother is adopted, because he looks like he belongs in our family.

What is response of 'even up to the sky? 'I would really appreciate if someone clarifies this for me, Thank you.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
We need to hear/read what came before this part. What was Tyler asked that this was what he responded to? What was the context?
 

translatorjam

Member
Joined
Feb 16, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
This is the sentence that comes before, would this help?
The previous context was just telling how they adopted Tyler and how they all ( the whole family ) became to love Tyler as a member of family.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Often my mom can be heard telling Tyler, “I love you from the top of your head, to the tips of your toes, and everything in between,” and she means it as much as she did when she said it to me as a child. More important, Tyler’s response of “even up to the sky” shows he knows it as much as I did.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Oh, okay. He's saying he knows how much his mom loves him - an infinite amount of love (to the sky). Which means that he has no fears that being adopted makes him less loved than his sibling.
 

translatorjam

Member
Joined
Feb 16, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
Thanks a lot!
 
Status
Not open for further replies.
Top