sentence

Status
Not open for further replies.

puzzle

Senior Member
Joined
Jul 9, 2007
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
She is not going to have a holiday because she broke her leg.

:?: Is "broke" totally wrong in this case? Pls.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
She is not going to have a holiday because she broke her leg.

:?: Is "broke" totally wrong in this case? Pls.

No, it's perfectly fine! Why do you think it's wrong.

You can also say "She is not going to have a holiday because she has broken her leg".
 

puzzle

Senior Member
Joined
Jul 9, 2007
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
According to Practical English Usage by Michael Swan, The sentence below is wrong :

I can't go on holiday because I broke my leg. (X)

:?::shock: Why?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
According to Practical English Usage by Michael Swan, The sentence below is wrong :

I can't go on holiday because I broke my leg. (X)

:?::shock: Why?

I can see why they would prefer "I can't go on holiday because I have broken my leg". This makes is clear that the accident took place quite recently, and the person's leg is still broken. That's why they can't go on holiday.

To make it clear, using "broke", you would have to add a timescale.

I can't go on holiday (next week) because I broke my leg yesterday.

The original sentence is not entirely clear. It doesn't necessarily make sense to say that you can't go on holiday simply because you broke your leg. Saying "I broke my leg" gives no hint as to a timescale. Maybe you broke your leg in 1983. It wouldn't make any sense that you can't go on holiday this year, because you broke your leg nearly 30 years ago.
 

puzzle

Senior Member
Joined
Jul 9, 2007
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
I know it because I heard the news.

:?: So, it is also wrong with "heard" here? Pls.
 
Status
Not open for further replies.
Top