[Vocabulary] show someone up vs curl up

caesar1983

Junior Member
Joined
Sep 14, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Italian
Home Country
Italy
Current Location
Italy
Can you please explain me if you use these two verbs differently in everyday's English?
The expressions are these two: to show someone up and to curl up. I have looked them up in the dictionary and it says that they both mean to "get embarassed" so it's not clear enough.
1) When my mother sings, I curl up/ she shows me up.
2) Please, don't show me up in front of people tonight/Please don't make me curl up in front of people tonight.
3) When she burst out laughing, I curled up/she showed me up.

Thank you all for your help.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
They don't have the same meaning. To show someone up is to reveal their faults, usually by demonstrating how much better you are at something than they are. This may embarrass the other person. But it does not mean that one gets embarrassed. It means another person acts in a way that causes you shame because you can not compare to the other person.

Say you think you are good at lifting weights and are trying to impress some girls by lifting 100 pounds. You struggle with it. Then I push you aside and lift 200 pounds easily. I have shown you up.

Now, one may "curl up" when one feels embarrassed. Like the little bug. It's used to describe one's reaction to being embarrassed. When my dad drove me to school in his bathrobe, I just wanted to curl up and die.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I have not seen "curl up" used all by itself.
I just wanted to curl up and die"? Yes.
"I just wanted to curl up"? No.
 

Boris Tatarenko

Senior Member
Joined
May 6, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Hello.

Can I use "curl up" when my cat is sleeping. I mean: Dan, look! My cat curled up and fell asleep.
I'm not sure that I understand exactly what this phrasal verb means.
 

JMurray

Key Member
Joined
Nov 17, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
Australia
not a teacher

Can I use "curl up" when my cat is sleeping?

Certainly. Here is a cat curled up.
curled up cat.jpg
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
We also say "I just want to curl up with a good book".
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
But note that neither the cat nor the reader are embarrassed.
 
Top