single torment?

[carat]

Is this possible in English?
All this work was a single torment.

 

[Skrej]

It's grammatical, and somewhat understandable, but not natural.

 

[carat]

I understand, because I tried to translate colloquial German into English here.
Kindly make some suggestions.

 

[Rover_KE]

Have you noticed our Other [URL="http://Other Languages A forum where you can chat in languages other than English. You can use it to make friends or to get explanations in your own language from other members or our moderators."]Languages[/URL] forum?

[h=2]Other Languages[/h]
A forum where you can chat in languages other than English. You can use it to make friends or to get explanations in your own language from other members or our moderators.