slang or sth?

Status
Not open for further replies.
T

T

Guest
According to the Mobile Data Association (MDA), 2.1 billion text messages were sent in March 2004, a 25% rise on the total from the same month last year.
On average, around 69 million text messages are sent every day in the UK.
Older people are also catching the bug and using text in an increasing variety of ways.

Here I am not quit follow the mean of catching the bug. . .
What does bug here refer to?
Thx for you guys' in advance. . .[/u]
 

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
If you start doing something, like texting, and become very keen on it, you have 'caught the bug'. ;-)
 

RonBee

Moderator
Joined
Feb 9, 2003
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
They also say that about somebody who has caught a cold that he has caught a bug. Of course, that is a different kind of bug.

:)
 
T

T

Guest
So I can make my own examples as:

The PC game "Counter-Strike" is a very pop game between young ppl, and many of my school-mates are catching the bug/cold. . .

Is this sentence above Okay?
 

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I'd use 'bug' not cold.;-)
 

RonBee

Moderator
Joined
Feb 9, 2003
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
What Tdol said.

:wink:
 
Status
Not open for further replies.
Top