stand and die

Status
Not open for further replies.

keannu

VIP Member
Joined
Dec 27, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
Does this "stand" here mean "endure or survive something"?

mo43)On his way to Thermopylae, Leonidas picked up 7,000 troops in addition to his own 300. However, they
did not believe in the Spartan phrase “stand and die” and most fled or surrendered once the fighting began. It was up to Leonidas and his 300 Spartan soldiers to hold back the force of 200,000 battletrained Persians.
 

Gillnetter

Key Member
Joined
Jan 16, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Does this "stand" here mean "endure or survive something"?

mo43)On his way to Thermopylae, Leonidas picked up 7,000 troops in addition to his own 300. However, they
did not believe in the Spartan phrase “stand and die” and most fled or surrendered once the fighting began. It was up to Leonidas and his 300 Spartan soldiers to hold back the force of 200,000 battletrained Persians.
A better phrase would be "fight and die". The Spartans were notable for not retreating from a battle. They were taught to fight until they were killed.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Stand" like "stand your ground," refuse to be moved, hold your position, don't run away.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
'Stand and die' has been used by many people, from the Spartans to Hitler.
 

BobK

Harmless drudge
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
:up:
Does this "stand" here mean "endure or survive something"?

...

Indeed no. Some of them may have survived - I read that story in Latin about 45 years ago, and didn't understand a word of it!) But most died.

b
 
Status
Not open for further replies.
Top