termination

[Hanka]

Hi,

could you please tell me whether it is possible to use the word "termination" in the following sentence:

The affected party shall notify the other party of the termination of force majeure and the elimination of its concequences.

Thanks a lot!

Hanka

 

[Anglika]

Hi,

could you please tell me whether it is possible to use the word "termination" in the following sentence:

The affected party shall notify the other party of the termination of force majeure and the elimination of its consequences.

Thanks a lot!

Hanka

Seems ok.

I am presuming you mean that the "force majeure" no longer has any effect?

 

[Hanka]

yes, that the event of force majeure, e.g. earthquake, ended and its consequences are eliminated

 

[Anglika]

Hmm.

Maybe "cessation" in this context would be better?