I think you probably mean "Thank you for conveying my message to the right person". "Conveying" is a little old-fashioned. I'd use "sending".
Note that I have changed your thread title so that it is unique and relevant to this thread. I have moved your request (and I added the word "please") to the main body of the post.