the best of luck for your recovery

[Englishlanguage]

I wish you the best of luck for your recovery

Does the sentence above convey the idea that the person whom the sentence is addressed to is in such a bad situation that he may not recover? May it be offensive?
Would I wish you all the best be better?

Thank you in advance

 

[Anglika]

It might be wiser not to introduce "luck" into wishes for recovery.

With all best wishes for your rapid recovery

Hoping that you will recover very soon.

I wish you all the best for a rapid recovery.

 

[Englishlanguage]

It might be wiser not to introduce "luck" into wishes for recovery.

With all best wishes for your rapid recovery

Hoping that you will recover very soon.

I wish you all the best for a rapid recovery.

I wrote that sentence in an email. Do you think the person involved may feel offended?

 

[Anglika]

No. They probably won't think twice about it - but you seemed uncertain, so perhaps it will be better not to use "luck" in similar messages;-)

 

[Englishlanguage]

No. They probably won't think twice about it - but you seemed uncertain, so perhaps it will be better not to use "luck" in similar messages;-)

Thank you very much for your advice. :up: