The contract to construct one main icebreaker and three auxiliary ones.

JACEK1

Key Member
Joined
Feb 10, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
Hello everybody!


I would like to say that under the contract one first-line icebreaker and three second-line icebreakers will be constructed.


a) The contract concerns building one first-line icebreaker and three second-line ones.



or
b) The contract regards building one first-line icebreaker and three second-line ones.
or



c) The contract is for one first-line icebreaker and three second-line icebreakers to be constructed.



or
d) The contract provides for one first-line icebreaker and three second-line icebreakers to be constructed.



or
e) The contract provides for vonstructing one first-line icebreaker and three second-line icebreakers.


What do you think?
Thank you.
 

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I would use c), but I am not a lawyer, though I might use for the construction of and remove to be constructed.
 

teechar

Moderator
Staff member
Joined
Feb 18, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
Iraq
Current Location
Iraq
c) The contract is for the construction of one first-line icebreaker and three second-line icebreakers. [STRIKE]to be constructed.[/STRIKE]
Note also that "vonstructing" (sentence "e") is not a word. ;-)
 
Top