the questionnaire you listed, it's not all of questions for my sector's matter

[renee.jj]

Hi all,
I want to tell my colleague she ask me to reply the questionnaire she listed based on websites (There are 10 questions and she ask me to answer 6 questions), it’s not my sector’s matter for all of the questions she listed. And I also tell her I would only answer the question which we can answer. Please help me by correcting any errors in the below. Thank you.

Hi Jenny,
According to the questionnaire you listed, it’s not all of questions for my sector’s matter. I would only answer the question which we can answer. You may need to find out other sector to answer the questions. Thank you.

 

[teechar]

Hi all,
I want to tell my colleague [STRIKE]she[/STRIKE] who asked me to [STRIKE]reply[/STRIKE] do the questionnaire she listed based on websites (there are 10 questions and she asked me to answer 6 questions), that [STRIKE]it’s[/STRIKE] not all the questions relate to my sector. [STRIKE]matter for all of the questions she listed. And[/STRIKE] I also want to tell her I [STRIKE]would[/STRIKE] can only answer the questions which [STRIKE]we can[/STRIKE] I am allowed/able to answer. Please help me [STRIKE]by[/STRIKE] correct [STRIKE]ing[/STRIKE] any errors in the text below. Thank you.

Hi Jenny,

According to the questionnaire you listed, [STRIKE]it’s[/STRIKE] not all [STRIKE]of[/STRIKE] the questions relate to [STRIKE]for[/STRIKE] my sector. [STRIKE]’s matter.[/STRIKE] I [STRIKE]would[/STRIKE] can only answer the questions which I am able/allowed to answer. [STRIKE]we can answer.[/STRIKE] You may need to [STRIKE]find out[/STRIKE] contact other sectors to answer all the questions. Thank you.

Use either "allowed" or "able" as you see fit.

 

[emsr2d2]

I wouldn't use "According to" at the beginning of the final paragraph. I'd use "Regarding". More naturally (for me), I'd say something like "I'd like to draw your attention to the fact that not all the questions in your questionnaire relate to my sector."