The use of the word "even"

Status
Not open for further replies.
A

Anonymous

Guest
Hello teacher.

I have been having a hard time understanding the usage of the word "even" when it is for a correction. Example:

"I have two dollars in my pocet. Pocket even."

In my case, I haven't heard anyone used "even" that way. For this, I saw it from typed messages such as the above quote. I'm assuming "even" was used to correct the mistyped "pocet." So my question is, is that correct? I always thought "even" was used for when you are stating one thing and another. Please help. :oops:
 
E

englishlearner

Guest
Sorry, it's me again.

I forgot to give an example for how I thought it was supposed to be used as. Here it is:

"I have two dollars in my pocket. Quarters even."

It is stating that I have two dollars as well as quarters in my pocket. Now that I can understand more. Are both ways acceptable?

Thanks in advance!
 

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I'd interpret that as a correction,so the person had quarters and not dollars. ;-)
 
Status
Not open for further replies.
Top