The word "harmonization" and what has it to do with the failure of signing

JACEK1

Key Member
Joined
Feb 10, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
Hello.

The Customer has to perform harmonization of the "Certificates of execution of factory bench tests" within 3 days or to provide reasonable written claims related to the failure of signing the Certificates.

I haven't got the slightest idea.

What do you think?

Thank you.
 
Last edited by a moderator:

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
Re: The word "harmonization" and what has it to do with the failure of signing

I have no idea either.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Re: The word "harmonization" and what has it to do with the failure of signing

This is an odd usage, but I think the idea is that all of the documents have to be consistent with one another. To work together. No clashes. To be in harmony.
 
J

J&K Tutoring

Guest
Re: The word "harmonization" and what has it to do with the failure of signing

My best guess is that The Customer must provide independent proof that factory bench tests were performed. They can't merely say, "Oh yes, we tested." So some outside agency must provide proof that they observed and approved the tests. The Customer is responsible for securing this certification, and getting the certification must happen within three days. If, for some reason, the certification cannot be completed within three days, the Customer must show a good reason why it didn't happen.

If my assumptions are correct, then I suggest:

The Customer must secure Certificates of Execution of Factory Bench Tests within 3 days or provide reasonable written claim(s) related to the failure in securing said Certificates.
 
Top