then

Status
Not open for further replies.

navi tasan

Key Member
Joined
Nov 19, 2002
Member Type
Academic
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
United States
1-Then you need to find out what is wrong with it.
2-You then need to find out what is wrong with it.
3-You need to find out then what is wrong with it.


Which of these sentences can be used if the intended meaning is:

a-As a consequence of what has been said, one would say that you need to find out what is wrong with it.

For example:

Jack says: My computer isn't working properly.

And Jane replies: If that is so, then you need to find out what is wrong with it.

In other words, "then" is not supposed to have a temporal meaning here.

I think in "2", "then" could only have a temporal meaning and therefore "2" would not work in this context.

"3" sounds informal to me.

Gratefully,
Navi.
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
Given the intended meaning, 1 is the most common by a very wide margin.

As you say, 2 would likely be used if then were temporal. But given your intended meaning, a person hearing 2 could easily rule out the temporal meaning.

All three seem intelligible, but 2 and 3 would rarely be heard in actual usage.
 
Status
Not open for further replies.
Top