bieasy
Senior Member
- Joined
- May 30, 2007
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- French
- Home Country
- Belgium
- Current Location
- Brazil
Hi,
When someone has a very high opinion of himself we say in French:
"Il ne se prend pas pour de la m..." (m***e = sh*t)(=swear word).
The word-by-word translation is: "he doesn't take himself for sh*t".
Do you have a similar term in English?
When someone has a very high opinion of himself we say in French:
"Il ne se prend pas pour de la m..." (m***e = sh*t)(=swear word).
The word-by-word translation is: "he doesn't take himself for sh*t".
Do you have a similar term in English?