traffic routes

Status
Not open for further replies.

Hanka

Senior Member
Joined
Jul 10, 2005
Member Type
Student or Learner
Hi,

could you please tell me whether it is possible to say "traffic routes" when talking about forklift routes inside a manufacturing plant:

The employer hereby expressly advises the employee of the ban on entry to the premises of the warehouses and to the traffic routes in the manufacturing areas outside the employee’s workplace.

Thanks a lot!

Hanka
 

David L.

VIP Member
Joined
Nov 7, 2007
Member Type
Other
The employer hereby expressly advises the employee of the ban on entry to the premises of the warehouses and to the forklift thoroughfares in the manufacturing areas outside the employee’s workplace.
 

susiedqq

Key Member
Joined
Jan 14, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Do you mean to say: ???

Employees are banned from entry into the warehouse and on all forklift traffic routes in manufacturing areas, except in the employee's workplace.
 

Hanka

Senior Member
Joined
Jul 10, 2005
Member Type
Student or Learner
Do you mean to say: ???

Employees are banned from entry into the warehouse and on all forklift traffic routes in manufacturing areas, except in the employee's workplace.

Yes, because the sentence that follows this sentence says that it also applies to the employee´s workplace. :-D
The whole text is:
The employer hereby expressly advises the employee that employees are banned from entry to the premises of the warehouses and on the thoroughfares in the manufacturing areas outside the employee’s workplace. In his/her workplace, too, the employee shall exercise increased caution in the areas designated for forklifts or other trucks.
 

David L.

VIP Member
Joined
Nov 7, 2007
Member Type
Other
Good point!
I took it to mean the area outside the building where they worked !!

...other than the employee’s work area.
 
Status
Not open for further replies.
Top