frindle2
Member
- Joined
- Sep 22, 2013
- Member Type
- Other
- Native Language
- Korean
- Home Country
- South Korea
- Current Location
- South Korea
Hello. Would you please tell me the meaning of the underlined phrases in the contexts below?
The speaker is a spy and he has a package to deliver to another spy in downtown.
He takes a very confusing route in case he's being followed.
I wonder there's any special meaning or just a wordplay or something.
Thank you.
from <The Way Downtown> by Inna Gertsberg-------
(He's talking to himself)
-Rats an cats! Must switch trains immediately!
-Twists and twizzles, you better hope no one heard you talking to that woman.
-Sniffs an sniffles! What doe this dog see in me?
-Jam and jelly, you've got time for a cuppa!
The speaker is a spy and he has a package to deliver to another spy in downtown.
He takes a very confusing route in case he's being followed.
I wonder there's any special meaning or just a wordplay or something.
Thank you.
from <The Way Downtown> by Inna Gertsberg-------
(He's talking to himself)
-Rats an cats! Must switch trains immediately!
-Twists and twizzles, you better hope no one heard you talking to that woman.
-Sniffs an sniffles! What doe this dog see in me?
-Jam and jelly, you've got time for a cuppa!