I have divided your post into to threads. Please ask unrelated questions in speparate threads.
The first is the natural way to say this.
The second would only work in a very strange context, like "I need a valid bus pass for one month, and then I'll give it back."
The first means that the pass is valid for one month. Probably what you mean.