Vocabulary

Status
Not open for further replies.

jiang

Key Member
Joined
Nov 18, 2003
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Dear teachers,

Please decide which is correct:

The students were generally _________ and direct in their comments on how course work could be better presented.

a. polite b. frank

I am looking forward to hearing from you.

Thank you in advance.

Jiang
 

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I would go for 'frank' as their honesty is more important here than their manners. ;-)
 

jiang

Key Member
Joined
Nov 18, 2003
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Yes. The key is 'frank'.

tdol said:
I would go for 'frank' as their honesty is more important here than their manners. ;-)
 

RonBee

Moderator
Joined
Feb 9, 2003
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Can you be both polite and direct? I would tend not to pick direct there because of the rather obvious redundancy, but I suppose direct is in there as a cue to the reader.

In some (especially Asian) societies directness is seen as rude. Perhaps that has relevance here.

:)
 

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Interesting idea. ;-)
 

RonBee

Moderator
Joined
Feb 9, 2003
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
If a person says "Let me be frank with you" you expect him to be honest and direct. You don't expect him to pussyfoot around.

I would think that the students could be direct yet still be polite. I would hope they could be.

:)
 

jiang

Key Member
Joined
Nov 18, 2003
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
The key is direct but considerring what RonBee said. If direct has the same meaning as frank, is it correct to use polite to indicate the students' attitude and frank their manner. In this case two words cover two aspects. If we use direct and frank that is a way of emphasizing author's meaning. Am I right?

I am looking forward to hearing from you.

Jiang

tdol said:
I would go for 'frank' as their honesty is more important here than their manners. ;-)
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
jiang said:
The key is direct but considerring what RonBee said. If direct has the same meaning as frank, is it correct to use polite to indicate the students' attitude and frank their manner. In this case two words cover two aspects. If we use direct and frank that is a way of emphasizing author's meaning. Am I right?

I am looking forward to hearing from you.

Jiang

tdol said:
I would go for 'frank' as their honesty is more important here than their manners. ;-)

"Frank" and "direct" do not have the same meanings. But, they do tend to go together. This is the reason that "direct" is the best answer. The pther answer would be grammatical, however. :wink:
 
Status
Not open for further replies.
Top