Wanna play?

Lukebaires

New member
Joined
Nov 29, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Argentina
Current Location
Argentina
Hi everyone,

I´ve heard the saying "wanna play?" meaning as "do you want to have sex?" but i´ve been told it also means "do you want to hang out?". Is that possible/true?

Sry for grammar, im Argentinian. Thanks in advance.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Hi everyone,

I´ve heard the saying "wanna play?" meaning as "do you want to have sex?" but i´ve been told it also means "do you want to hang out?". Is that possible/true?

Sry for grammar, im Argentinian. [STRIKE]Thanks in advance.[/STRIKE]

Apparently, you don't believe the person who said that to you. Anyhow, if you understand the expression "Do you want to hang out?" I would think you could figure out if the person meant that or something else. In any case, slang expressions come and go.

:)
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Children will say "want to play" to mean literal play.
Some adults will say "want to play" to mean sex.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
It means: Do you want to have fun? That includes sex, which is a kind of play, but it also includes games, musical instruments, or anything else people do together for fun.

As Tarheel says, it depends on the situation.

I've never heard anyone say it to mean Do you want to hang out? Hanging out isn't necessarily fun, though it can be. Playing is always fun.
 
Top