Is this sentence correct?
Watching the videos you sent made me feel as if I was there in Bangkok watching the live show of the tiger performance with you and your family.
Of course there is nothing really wrong with "you and family". It's understood that it's referring to the other person's family.