we don't need no education

Status
Not open for further replies.

KLPNO

Senior Member
Joined
Oct 19, 2007
Member Type
Other
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Hello everyone
I'd like to ask about the meaning of double negative used in the famous song by Pink Floyd:

We don't need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

At double negatives I've read that negative + negative = positive and now I can't figure out the meaning intended in the song, i.e. if the first three lines are negative (we don't need any education/any thought control/any dark sarcasm) or positive (we do need education etc.)
 

heidita

Senior Member
Joined
Feb 16, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Spanish
Home Country
Europe
Current Location
Europe
No, not in this case, the double negative is simple slang. They need no education and no thought control.

The same as: them kids. It should be "these".
 

KLPNO

Senior Member
Joined
Oct 19, 2007
Member Type
Other
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
No, not in this case, the double negative is simple slang. They need no education and no thought control.

The same as: them kids. It should be "these".
Thank you very much, heidita.
 

riverkid

Key Member
Joined
Aug 17, 2006
Member Type
English Teacher
At double negatives I've read that negative + negative = positive and now I can't figure out the meaning intended in the song, i.e. if the first three lines are negative (we don't need any education/any thought control/any dark sarcasm) or positive (we do need education etc.)

"A double negative is the nonstandard usage of two negatives used in the same sentence so that they cancel each other and create a positive. In Shakespeare's day, double negatives were considered emphatic, but today, they are considered grammar mistakes.

Remembering that two negatives form a positive will help you to avoid the "double negative" grammar problem:"

Hi KPLNO,

Simply put, that grammar site doesn't have the faintest idea what they're talking about.

IN ENGLISH, THE VAST VAST MAJORITY OF DOUBLE NEGATIVES DO NOT EQUAL A POSITIVE!!!

It is terribly disconcerting to still see this kind of nonsense coming from educational institutions.

:shock: :cry:
 

KLPNO

Senior Member
Joined
Oct 19, 2007
Member Type
Other
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Hi KPLNO,

Simply put, that grammar site doesn't have the faintest idea what they're talking about.

IN ENGLISH, THE VAST VAST MAJORITY OF DOUBLE NEGATIVES DO NOT EQUAL A POSITIVE!!!

It is terribly disconcerting to still see this kind of nonsense coming from educational institutions.

:shock: :cry:
Thank you very much, riverkid!!!
 
Status
Not open for further replies.
Top