Well, the original question has only three options:I wouldn't use either.
We were supposed to/scheduled to have a PE class now, but...
We must/ We should/ We shouldn’t have a PE lesson now, but our PE teacher’s ill so it’s been cancelled.
Where's the "original question" from?Well, the original question has only three options:
A quiz I found online.Where's the "original question" from?
If those are the three options, "should" seems the most likely. "Must" is wrong, and "shouldn't" wouldn't make sense in the context.