There could be some difference. The first could suggest that there is a need to focus on it in the future. The second could express regret at a lack of present focus.We should focus on it. VS. We should be focusing on it.
Is there a nuance between them?