When are you gonna COME DOWN

Status
Not open for further replies.

luiswilliam

New member
Joined
Mar 16, 2008
Member Type
Student or Learner
I´m trying to translate into Portuguese : ¨when are you gonna come down” by Elton John, the expression “come down” means “to deal with a subject” or “to place oneself in opposition”:?:
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I believe in that context, it means return to reality, deal with what's really going on.

Personally, I find a lot of lyrics to Elton John songs just about incomprehensible.
 
Status
Not open for further replies.
Top