Why you shouldn't rely on online translators

[rewboss]

These days, you can get an instant online translation of any text you please. Indeed, some people rely on them to translate their websites into different languages without going to the expense of getting a professional translator.

But computers are machines, and machines cannot think. This video explains why you shouldn't rely on computers to translate for you.

Fun with Babel Fish

 

[cclaff]

Thank you from a human German-to-English translator!

 

[seba_870701]

hahaha, great!:-D I think I'll have some fun using this website with my colleagues from german section at the college I attend ;-)

 

[Heads Up English]

At best, these translators help you with the language. When I have a Japanese passage that needs translation, I can plug it into Babel Fish and get the general meaning when I'm stuck. From there, it's just a process of refining.

I couldn't agree more: Rely on professional translators for a professional job.

Even worse: Students who plug in a homework assignment or presentation into these online translators! Arrgghh! :-|

Chris Cotter
Heads Up English - English materials based on current events. Just print, and teach!
English Lesson Plans | Heads Up English | ESL EFL