englishhobby
Key Member
- Joined
- Jun 19, 2009
- Member Type
- English Teacher
- Native Language
- Russian
- Home Country
- Russian Federation
- Current Location
- Russian Federation
In a textbook edited by Arakin (a Russian editor) I found a text about Usa customs and traditions. I don't understand the following sentence completely:
Children's birthdays almost invariably are the occasion for spanking — one spank for each year, with extras "to grow in", or "for good measure".
What I do understand is that in the USA there is a custom of 'punishing' the person who has a birthday in a joking manner. But I can't make out what is meant by extras "to grow in", or "for good measure". Could you please help?
Children's birthdays almost invariably are the occasion for spanking — one spank for each year, with extras "to grow in", or "for good measure".
What I do understand is that in the USA there is a custom of 'punishing' the person who has a birthday in a joking manner. But I can't make out what is meant by extras "to grow in", or "for good measure". Could you please help?