would be better=had better ??

Status
Not open for further replies.
A

Anonymous

Guest
hi. Can anyone explain to me the meaning of the following sentence?
You would be better off taking the train.
Can i use should instead of would?
 

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
They are similar, though 'had better' is stronger. Your sentence is just offering an opinion. I wouldn't use 'should' here; you'd need more context:

You should be better off taking the train, but there's a strike at the moment.
;-)
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
dean1 said:
hi. Can anyone explain to me the meaning of the following sentence?
You would be better off taking the train.
Can i use should instead of would?

There may be a difference between American and British English here. In AE, we use either "would" or "should" in that construction.

Both are offering an opinion, but the "should" form will usually come from someone who has actual experience with the trip. The "would" form is more likely an opinion based on general knowledge.
 

Tdol

Editor, UsingEnglish.com
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Interesting- another difference. ;-)
 
Status
Not open for further replies.
Top