Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Deepurple is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    458
    Post Thanks / Like

    Default I just got dealt a bad hand

    I would like to know the meaning of the above expression in the following context:

    "Hey, my mom was fat. I guess I just got dealt a bad hand. There's nothing I can do about it."

    Thanks a lot.

  2. #2
    shroob is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    283
    Post Thanks / Like

    Default Re: I just got dealt a bad hand

    Quote Originally Posted by Deepurple View Post
    I would like to know the meaning of the above expression in the following context:

    "Hey, my mom was fat. I guess I just got dealt a bad hand. There's nothing I can do about it."

    Thanks a lot.
    Not a teacher only a native.

    If you get 'dealt a bad hand' it means you find yourself in unfavourable circumstances due to something you can't control. Hence, the person saying, 'there's nothing I can do about it'.

    The person seems resentful that they have an overweight mother. Perhaps the speaker is overweight and is blaming this on genetics (which they got from their mother). However without further context I can't be certain.
    Last edited by shroob; 29-Jun-2011 at 09:54. Reason: Typo

  3. #3
    Deepurple is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    458
    Post Thanks / Like

    Default Re: I just got dealt a bad hand

    Thanks shroob. Your speculation is absolutely right.

  4. #4
    Michael84 is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • Germany
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    90
    Post Thanks / Like

    Default Re: I just got dealt a bad hand

    not a teacher

    This is an expression from Poker where you are randomly dealt two cards (for most variants). If you are dealt a bad hand like 7/2 - in opposition to the best starting hand which is aces (A/A) - there is absolutely nothing you can do about it. That is just bad luck.

Similar Threads

  1. bad fiorm/ good condition. bad state - and people
    By magdalena in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 23-Nov-2009, 18:11
  2. work hand in hand
    By Tan Elaine in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 20-Feb-2009, 15:56
  3. what does it mean "play the hand you are dealt
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 20-Jan-2009, 09:57
  4. he was delt a bad hand in life
    By PINKGREAT in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 04-Nov-2007, 07:36
  5. Hand in Hand vs. Hand in Glove
    By doobadoo in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 04-Oct-2006, 13:59

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk