In most of the threads in which we have discussed conditionals, the people responding to your questions have stressed the importance of context. In this thread, Tdol mentioned context as far back as the second post in this threas.
But, let's face it, this is true of most utterances in English. A 'simple' utterance such as , "I love you" can have an extremely wide range of shades of meaning, including, depending on the context, "I hate you" and "You love me".
The surprising utterance "Stalin and Hitler were devoted to each other all their lives" becomes less surprising if we realise that the speaker is talking about two dogs given 'amusing' names by their owner.
I have chosen admittedly far-fetched examples in the second and third paragraphs above, but they perhaps help make the point that it is impossible, literally impossible, to say with absolute certainty what any English utterance means exactly if we do not have some context. The same is almost certainly true of all other languages.