charliedeut
VIP Member
- Joined
- Oct 19, 2009
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Spanish
- Home Country
- Spain
- Current Location
- Spain
Perhaps we all immediately realised that he had a half-brother.
Hi all,
5jj posted this reply in the "brothers or siblings?" (sic) thread.
My mind immediately asked: if mywife has a girl which was born from a previous marriage, what is the girl to me? A half-daughter? I have not legally adopted her yet, so I don't think "step-daughter" fits in here.
The question is merely linguistic, though. For all it's worth, she calls me "dad" (sometimes in English, too :lilangel, and I consider her my daughter.
Thank you.
charliedeut