Alvib
Member
- Joined
- Jan 17, 2014
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Russian
- Home Country
- Russian Federation
- Current Location
- Russian Federation
I encountered this problem long ago when I tried to tell friends of mine (one from New Zealand and two from the USA) that "now we are walking along...". I consulted Merriam-Webster that gives the following definition of esplanade: "a level, open area ; especially : an area for walking or driving along a shore". However I was surprised at awkward pause as long as I tried to use this word speaking with native speakers.
What is the difference between these words? Which one is considered to be as a general one?
As far as I understand "embankment" is used mostly regarding the riversides. But it seems to carry too much of "engineering" meaning. Canadians are more inclined to quays, as long as Singapore manages to treat equally "quays", "esplanades" and "embankments". Australians seem to use esplanades quite frequently. London is famous for Thames Embankment*.
*This thread contains personal observations and experiences only (based mostly on unofficial sources).
Thanks in advance!
What is the difference between these words? Which one is considered to be as a general one?
As far as I understand "embankment" is used mostly regarding the riversides. But it seems to carry too much of "engineering" meaning. Canadians are more inclined to quays, as long as Singapore manages to treat equally "quays", "esplanades" and "embankments". Australians seem to use esplanades quite frequently. London is famous for Thames Embankment*.
*This thread contains personal observations and experiences only (based mostly on unofficial sources).
Thanks in advance!