tdol said:'Shall' is widely used in this. Would you say 'should'? ;-)
Examples:tdol said:What would be natural AE? ;-)
RonBee said:Examples:
- Would you like some help with that?
Let me help you with that.
Do you need some help?
That's my opinion, anyhow.
Robert B. Mercer said:SweetMommaSue and RonBee are right, in my opinion.
"Shall I help you with that?"... maybe in very fancy, expensive stores.. but if a friend of mine said that in Oklahoma I would assume he was pulling my leg... and was about to offer me some grey poupon mustard...
Would you like me to get that for you?
Could I help you with that?
Let me help you with that...
Dude, that sucker weighs a ton, let me get that for you...