Accents over letters when writing by hand or type on a computer

Status
Not open for further replies.

Nonverbis

Member
Joined
Jun 4, 2021
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation

The word is "crèche".

Could you tell me whether in this or similar cases we should mark this stroke over "e" when writing by hand? What about typing on a computer? Theoretically it is possible, but in practice it is hardly manageable. Especially when you are pressed for time (writing IELTS essay or something).
 
Last edited by a moderator:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I would use the accents in both typing and handwritten work. I consider it important to write all foreign-origin words as they are written in their original language. It drives me mad when people refer to their CV as "my resume", not "my résumé". "Resume" is a verb, not a noun.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I am exactly the opposite of emsr2d2. If there is no chance of ambiguity, stick with the regular 26 English letters. Especially when typing, to go looking for special symbols is an activity that doesn't add any value to the communication.

I can't say what is wanted on an IELTS test.
 
Last edited:

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
I'm with emsr2d2. If English dictionaries give a foreign word that is used in English with some form of accent, then that is how it should be written. If you can't find it on your computer, copy and paste from the dictionary.
 
Last edited by a moderator:

Nonverbis

Member
Joined
Jun 4, 2021
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
I'm with emsr2d2. If English dictionaries give a foreign word that is used in English with some form of accent, then that is how it should be written. If you can't find it on your computer, copy and paste from the dictionary.
But what about examinations? You will have neither the time to find a special symbol nor access to a dictionary.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
The most common accent used on some words is very easy to use on a keyboard (although how you do it differs depending on your operating system). On a Mac, for example, to put an accent over an "e", you simply hold down the "ALT" key and hit "e", then let go and hit "e" again. What you'll get is "é". The same goes for other letters. For example, if I hold down "ALT" and hit "o", I get "ø". Take some time to become familiar with the shortcuts to accents on whatever keyboard you'll be taking an exam on.

Failing that, just try not to use any words that require special characters.
 

Nonverbis

Member
Joined
Jun 4, 2021
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Failing that, just try not to use any words that require special characters.
But textbooks on preparation for IELTS contain such words. This means that they recommend using them.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
The only commonly used accents in words in English are the grave and acute accents you see in, for example, déjà vu, If you have encountered such words before an examination, you should be able to write them accurately. If you haven't met them, you won't want to use them.
 
Last edited by a moderator:

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
As far as IELTS goes, the chances of an unaccented word affecting your band score are negligible.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Nonverbis, I’ve changed your thread title. They’re accents, not strokes.
 
Status
Not open for further replies.
Top