All over her?

[Polyester]

Can I say "the homeless people were smelling it that made me all over her"?

 

[Raymott]

No, you can't. I can understand "The homeless people were smelling" but the rest bears no resemblance to English. For one example, what role does 'me' play in the sentence?

 

[Polyester]

Is it ok?
The homeless people were smelling it in the train, I stand next to him that made me all over her.

 

[Barb_D]

Is it ok?
The homeless people were smelling it in the train, I stand next to him that made me all over her.

No, I"m afraid this has no resemblance to a grammatical sentence. "that made me all over her" makes no sense at all.

The homeless man on the train smelled very bad. I had to stand next to him, and now my clothes still smell like him.