double genitive

Status
Not open for further replies.

Vavie

New member
Joined
Apr 19, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
Italian
Home Country
Italy
Current Location
Italy
Hi! I'm a new member of this forum. I hope to not make too many mistakes.
My questions are:
1) Is it correct : Freddy’s New Year’s intention was to give up smoking.
2) Can I use this double genitive?
thank you
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
1. "Freddy’s New Year’s resolution was to give up smoking." That's what we call it.
2. Yes
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

You could use a triple/quadruple genitive if it were necessary.

"Freddy’s friend's New Year’s resolution was to give up smoking."
"Freddy’s friend's wife's New Year’s resolution was to give up smoking."

It's perfectly correct but eventually gets awkward.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I wouldn't normally refer to that construction as a double genitive. The term "double genitive" is used to refer to using both types of genitive constructions for one word. Examples would be "a friend of John's (uses both "of" and the apostrophe s) or a friend of mine (uses "of" and a possessive pronoun). I have heard your construction referred to as serial possessives.
 
Status
Not open for further replies.
Top