I may be wrong / I may well be wrong

Status
Not open for further replies.

herbivorie

Member
Joined
May 31, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Someone explained about something to me. I have a different opinion, but I don't want to offend him.
Which should I say? Which means more probable that I'm wrong?

1. I may be wrong, but ...
2. I may well be wrong, but ...
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
They both mean the same to me.
 

Matthew Wai

VIP Member
Joined
Nov 29, 2013
Member Type
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Can 'I beg to differ' be used as an alternative?

Not a teacher.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

They are more or less the same, but I think 'I may well be wrong' indicates that your being wrong is slightly more probable than in the version without 'well'.

'I beg to differ' means I disagree.
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
While the meanings are similar. the stress changes: 'I may be wrong' versus 'I may well be wrong'. It sounds strange if you say the 'well' version without stressing well.

b
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I would use the well version to express a greater probability of my being wrong.
 
Status
Not open for further replies.
Top