I want the lecture written up to that

shootingstar

Member
Joined
Nov 17, 2022
Member Type
Student or Learner
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Germany
. . .
I looked at the handbill, and my head turned. What was the use of words? why seek to explain to Pinkerton the knotted horrors of "Americo-Parisienne"? He took an early occasion to point it out as "rather a good phrase; gives the two sides at a glance: I wanted the lecture written up to that." Even after we had reached San Francisco, and at the actual physical shock of my own effigy placarded on the streets I had broken forth in petulant words, he never comprehended in the least the ground of my aversion.
. . .
(The Wrecker by R. L. Stevenson and L. Osbourne, Chapter vi)

My query now: hasn't I wanted the lecture written up to that got to be I wanted the lecture to be written up to that - I mean the complete notation?
Thank you.
 
Last edited:

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
No.
 

shootingstar

Member
Joined
Nov 17, 2022
Member Type
Student or Learner
Native Language
German
Home Country
Germany
Current Location
Germany

Thank you.
Why not? I can't realize it; lecture is the object and to be written up is the corresponding to-infinitive. It would make sense. What's the difference as to the meaning? It's over my head actually.
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
No difference in meaning. It's just that the 'to be' part is not necessary.
 
Top