In Gautama the Buddha we have a master-mind from the East...

Sakya kim

Member
Joined
Jan 9, 2023
Member Type
Interested in Language
Native Language
Burmese
Home Country
Myanmar
Current Location
Myanmar
1) Could you paraphrase the following passage?
2) In this context, what does the phrase 'second to none' modify?
3) How should I understand the underlined clause in this context?

The context:
In Gautama the Buddha we have a master-mind from the East second to none so far as the influence on the thought and life of the human race is concerned, and, [the master-mind is] sacred to all as the founder of a religious tradition whose hold is hardly less wide and deep than any other.

Source: P. 9 Buddhism in a Nutshell BY NARADA THERA
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Gautama the Buddha - second to none
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
1) Gautama the Buddha has influenced the thought and life of the human race more than anyone else.
2) It complements (not modifies) Gautama the Buddha.
3) The Buddha was from the East (India to be precise). He can be described as a 'master-mind'.
 
Top