in the early days with that old equipment

navi tasan

Key Member
Joined
Nov 19, 2002
Member Type
Academic
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
United States
1) In the early days with that old equipment our job was really hard.
2) In the earlier days with that old equipment our job was really hard.

3) In the early days, with that old equipment, our job was really hard.
4) In the earlier days, with that old equipment, our job was really hard.

Do the commas change anything?

I think they do. It seems to me that in #1 and #2 there were the early/earlier days with that old equipment and then the early/earlier days when we didn't have that old equipment.

In #3 and #4 it is clear that in the early/earlier days we had that old equipment and that in later days we got newer equipment.

I want to see if the commas change the meaning of the sentences.

Am I correct?
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I would think that what was meant was the job was hard because the equipment was old.
 
Top