It's inexplainibly exciting every morning....

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
I live in the mountains from time to time. Since it's a tourist destination, I can always bump into people who speak Cantonese. Each time when I was there, when I walked on the streets or woke up every morning (the place I live is close to where the tourists live, their hotels,) I heard they talk with each other in Cantonese, especally in the morning. I felt a bit excited because I speak some Cantonese and spent 10 years living in a Canonese-speaking city. Meeting people in such a place gives me a sense of happiness and excitement, I can't explain why. I wrote the sentence:

It's inexplainibly exciting when waking up every morning among the chatters of Cantonese in a tourist destination in Chongqing.

Please help me with a natural version.
 
1. There is no such word as "inexplainibly". There is "inexplicably" but I don't think it goes with "exciting".

2. "Wake up to (some noise), not "wake up among". It sounds as if you sleep with "the chatters of Cantonese".

3. What don't you be specific about the "tourist destination"?
 
Last edited:
  • Like
Reactions: 5jj
The adjective "unexplainable" exists but there's no related adverb.
 
Back
Top