"I've replaced all the occurrences of the R character with the L character in the file."

[Zoli]

Does this phrase sound natural?

I've replaced all the occurrences of the R character with the L character in the file.

 

[teechar]

A better version would be:
I've replaced all occurrences of R with L in the/that file.