Jerry thought Nicole still loved her.

Status
Not open for further replies.

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Is this correct and natural?

Jerry thought Nicole still loved him. His illusion began to fade after he saw her on a date with another man.
 
Last edited:

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
How about: He realised it was an illusion after ...?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I want to see if "illusion fade" works.

And yet you didn't use "illusion fade" (which would be ungrammatical). Please remember to quote the exact words you are asking us about.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Perhaps:

Jerry had thought Nicole still loved him. His illusion was shattered when he saw her on a date with another man.

The original suggests that he still held onto that illusion, but he began to have doubts.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Status
Not open for further replies.
Top