What does the question seek - the subject's status or action?
I would say, Pass/Fail implies the status (noun), which is preferred, rather than Passed/Failed which denotes the action (verb). The same goes with things like Marital Status - single/married