Postpaid meaning is different between document and dictionary

Status
Not open for further replies.

fenglish

Member
Joined
Jun 14, 2009
Member Type
Other
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Hi,

Below is from a technical document about "Payment Type".

Payment Type:
Select Postpaid if the customer pays after using the service.
Select Prepaid if the customer pays before using the service.

From the above type definition, we know the Postpaid means the payment will be pay after using the service.
But from dictionary, I found a different meaning for "Postpaid".

Oxford: that you can send free because the charge has already been paid.
--> a post-paid envelop.
Longman: costing nothing to send because the amount has already been paid.


In the definition of Oxford and Longmand, the postpaid indicates the payment have already been paid before. But from the document and my understanding, the postpaid should be indicate that the payment still not be pay.

Please help to explain if something wrong?
Thanks.
 

fenglish

Member
Joined
Jun 14, 2009
Member Type
Other
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
I think it is my understanding problem, the first "postpaid" is not the same as "post-piad" from dictionary. Sorry for posting a wrong post.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
There is nothing wrong. The document clearly defines the terms used, and the definitions are logical. Longman's definition is not wrong, but you can't expect it to fit every situation.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
In the UK, an envelope on which the postage cost has already been paid so that someone can then put something in it and send it for free, is called a "pre-paid envelope".

In your first example, using "Post paid", the word "post" means "after".
In your second example, using "post-paid", the word "post" means "postage charge".
 
Status
Not open for further replies.
Top