Safe bet

[raamraam]

Please check whether I am correct or not.

Safe bet means" something that is likely to happen, or someone or something that is likely to be successful"

Can we write the following sentence? is it appropriate?

1) Real estate is a safe bet for a lot of money

(meaning intended is that the real estate is not making much money now but in future there is possibility for making lot of money).

2) I am a safe bet for what reads well in English.


I got this sentence from one of the members in this forum.


Is he trying to say that he will be good in English in future but now he is not that good?


But why did he use the word"what"(instead of who)?



Thank you

 

[Barb_D]

Do you understand the differences in the pronouns "he" and "she"? Just curious.

 

[raamraam]

Oh! sorry mam. I didn't concentrate on the name while I was copying that post.

Please explain it mam.

 

[Barb_D]

The meaning is that you can have complete confidence in it. It is NOT the case that it's not good now, but will improve at a later time. It is good now.

A: Where should we go for dinner?
B: Cheslea's is always a safe bet. = We always have a good meal at Chelsea's.

A: What should we get Mom for her birthday?
B: You know she loves Tresor. A bottle of her favorite perfume is always a safe bet. = You know she will like a bottle of her favorite perfume.

Do you certainly do not have to call me "mam" but I certainly would prefer you not call me "sir" or "he."

 

[raamraam]

I am a safe bet for what reads well in English.

Why did you use" what" here?

 

[Barb_D]

"What" is being used as a pronoun. It stands for "words, phrases, expressions, and other examples of writing."

It could also have been "that which reads well in English" but that would sound more formal than I wanted it to.

 

[raamraam]

Can you paraphrase that sentence?

because I haven't understood the sentence yet.

I am a safe bet for what reads well in English

What I understand is you are good in English now and you will be better in future.

What reads well in English. in this sentence are you not referring to you?

 

[Barb_D]

I don't know why you think it means things will change in the future. The expession "a safe bet" refers to the current situation being good. It doesn't have anything to do with getting better in the future.

It means you can trust me if I tell you something sounds good and natural in my dialect of English.

 

[raamraam]

Then what about what reads well in English?

 

[Barb_D]

Then what about what reads well in English?

I don't understand your question.

 

[raamraam]

Let me explain my doubt clearly.


I am a safe bet for what reads well in English

Is the sentence in red an idiomatic expression?

you said "what" stands for "words, phrases, expressions, and other examples of writing."

So should I understand it as words/ phrases/expressions reads well in English?

If that is so then what does it mean?

Thank you

 

[Barb_D]

Why don't you try to explain what you think it means.

 

[raamraam]

I don't even get an idea about this sentence.
what reads well in English.

you please tell the meaning for this expression then I will try and explain the sentence.

 

[Barb_D]

I really think I explained all of these parts already.

I am a safe bet = I am a reliable source, I can be trusted to do this right
for
what = words, phrases, expressions, and other examples of writing that
reads well in American English = sounds good and natural in my dialect of English.


I can be trusted to give you good advice regarding words, phrases, expressessions, and other examples of writing that will sound good and natural in my dialect of English.

 

[raamraam]

Thank you so much. now I can understand it.