Send by package/parcel/mail/post

Status
Not open for further replies.

Glizdka

Key Member
Joined
Apr 13, 2019
Member Type
Other
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
Suppose you're selling something on eBay. Rather than drive all the way to the person who's bought the item you're selling, you want to have it delivered to them by using a professional delivery service provider, say, UPS.

In your description, you write that you're going to send it by ___________.

A) package
B) parcel
C) mail
D) post
 
Last edited:

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It depends. If I was going to send it by UPS that's what I would say.

(If I had to pick one I'd pick B. parcel.)
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
By courier?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
It depends on the country you're sending it from.

From the UK, we'd send it by Royal Mail parcel post or courier (such as DPD, TNT, Hermes etc).
 

Glizdka

Key Member
Joined
Apr 13, 2019
Member Type
Other
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
I'm looking for the most natural expression here, preferably with just one word completing the "send by..." part. It must be general. I know I could just say the name of the service provider, but I want something applicable regardless of whose services I'm going to use.

If none of the four options listed by me sound right, what would you suggest, besides "send by courier"?
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
You could say you're going to ship it. You could say you're going to send it by parcel post. (You can't say by package. You're going to send a package.)

You could of course say you're going to send it via UPS (or FedEx or whatever).
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Ship it. You're going to ship it.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
'Ship it' is hardly ever used in the UK unless we know it's going by sea.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Seriously? I did not know that.

It's one of those linguistic ironies that when we "ship" stuff it's mostly going by truck or air.

In general, if it's being sent by a private carrier, it is shipped. Stuff handled by the US Postal Service is "mailed."
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I'd say by UPS/courier.
 

Glizdka

Key Member
Joined
Apr 13, 2019
Member Type
Other
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
If it's transported by a car, it's called shipment, but when it's transported by a ship, we call it cargo.

English... why you do this?
 
Status
Not open for further replies.
Top